جهود شعبية بالانجليزي

• grass-roots efforts

• جهود    n. efforts, pains
• شعبية    adj. lower class; ...
• متحف الهندسة المعمارية والحياة الشعبية (أوجهورود)    museum of folk arc ...

أمثلة

1. Within days of Zubair's death, a grassroots effort began to speak out against domestic violence in the Muslim community.
   في غضون أيام من وفاة الزبير، بدأت جهود شعبية بالمجاهرة بالقول ضد العنف الأسري في المجتمع الإسلامي.